Als Dolmetscherin Albanisch-Deutsch helfe ich Ihnen, damit es in Gesprächen keine Missverständnisse gibt.
Dr. J. Xhyra-Entorf: Ihre unkomplizierte Dolmetscherin Albanisch-Deutsch für Ihren Erfolg
Für einen Termin beim Standesamt, Arzt, Gericht oder einer anderen Angelegenheit benötigen Sie einen erfahrenen Dolmetscher Albanisch Deutsch? Dies kann ich gern für Sie in verständlicher Sprache, inhaltlich korrekt und mit breitem Fachwissen erledigen. Als vereidigter Dolmetscher und Übersetzer unterstütze ich Sie bei allen Gesprächen mit präzisem Dolmetschen Albanisch-Deutsch oder Deutsch-Albanisch. Ich helfe Ihnen damit es in Gesprächen keine Missverständnisse gibt.
Ich dolmetsche selbst komplexe Zusammenhänge stets korrekt und mit meiner freundlichen Art. Ihr Gesprächspartner weiß, was Sie sagen und wie Sie es meinen. So erreichen Sie Ihre Ziele wesentlich schneller.
Wofür benötigen Sie einen Dolmetscher Albanisch-Deutsch?
Beispiele für meine zufriedenen Kunden
[trustindex no-registration=google]
Warum Sie mich als Dolmetscherin für Albanisch-Deutsch wählen sollten
Als staatlich geprüfte und beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Albanisch und Deutsch und promovierte Albanologin biete ich Ihnen fachlich präzise Sprachdienstleistungen, auf die Sie sich verlassen können.
Staatlich geprüft & beeidigt
Meine Qualifikation garantiert Ihnen professionelle Sprachkompetenz und die Berechtigung, beglaubigte Übersetzungen anzufertigen und bei offiziellen Terminen zu dolmetschen.
Präzision und Qualität
Jede Übersetzung wird sorgfältig, sprachlich korrekt und unter Berücksichtigung der fachlichen und kulturellen Besonderheiten erstellt.
Vertraulichkeit
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten und Dokumente hat für mich höchste Priorität. Alle Informationen werden streng vertraulich behandelt.
Persönliche Betreuung
Ich berate Sie individuell, beantworte Ihre Fragen und begleite Sie zuverlässig von der Anfrage bis zur Fertigstellung Ihres Auftrags.
Zuverlässig und termintreu
Sie erhalten Ihre Übersetzungen und Dolmetschleistungen pünktlich und in der vereinbarten Qualität – auch bei kurzfristigen Anfragen, soweit dies möglich ist.
Sprach- und Kulturvermittlung
Neben der sprachlichen Genauigkeit lege ich großen Wert auf das Verständnis kultureller Besonderheiten. So entstehen Übersetzungen und Dolmetschleistungen, die nicht nur korrekt, sondern auch situationsgerecht sind.
Welche Arten von Dolmetschen biete ich an?
Simultandolmetschen:
Simultandolmetschen ist eine Art des Dolmetschens, bei dem der Dolmetscher gleichzeitig spricht, während der Sprecher spricht. Simultandolmetscher werden bei Konferenzen, Tagungen und anderen Veranstaltungen benötigt und verwenden technische Hilfsmittel (z. B. Kabinen, Kopfhörer, Mikrofon).
Konsekutivdolmetschen:
Konsekutivdolmetschen ist eine Art des Dolmetschens, bei dem der Dolmetscher wartet, bis der Sprecher fertig gesprochen hat, bevor er die Übersetzung vorträgt. Konsekutivdolmetscher werden bei persönlichen Gesprächen, Interviews und anderen Veranstaltungen verwendet.
Flüster-Dolmetschen:
Flüster-Dolmetschen auch in Situationen ohne technische Hilfsmittel anzuwenden, denn der Flüster-Dolmetscher flüstert das Gesagte direkt in Ihr Ohr. Die verschiedenen Formen lassen sich bei Konferenzen, Verhandlungen oder bei der Begleitung auf Reisen, Besichtigungen, dem Besuch von Ärzten und Behörden oder beim Empfang Ihrer ausländischen Gäste anwenden. Neben der persönlichen Anwesenheit ist auch ein Dolmetschen über Telefon oder Video möglich.
In welchem Zusammenhang Sie meine Dienste auch benötigen: Ich liefere ein professionelles Ergebnis ab und sorge bei meinen Kundinnen und Kunden für eine hohe Zufriedenheit mit der erbrachten Leistung.
Meine Referenzen
-
-
- Bayerische Staatskanzlei
- Bayerisches Kultusministerium
- Amts-, Landes- und Oberlandesgerichte
- Staatsanwaltschaften
- Dienststellen der Landes- und Bundespolizei
- Justizvollzugsanstalten (JVA)
- Zollämter und Zollfahndungsämter
- Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge
- Notare, Gutachter
- Finanz-, Sozial- und Jugendämter
- Standesämter
- die Bundeswehr
- Botschaft der Republik Albanien
- Bayerischer Rundfunk
- Gewerkschaften
-
Wofür benötigen Sie eine Dolmetscherin Albanisch-Deutsch?
Zu meinen Kunden gehören zum Beispiel die Bayerische Staatskanzlei oder das Bayerische Kultusministerium, Kunden aus Industrie und Handel und nicht zuletzt meine Privatkunden. Ich bringe in jedem dieser Bereiche eine umfassende Expertise mit.
In welchem Zusammenhang Sie meine Dienste als Dolmetscher Albanisch Deutsch auch benötigen: Ich liefere ein professionelles Ergebnis ab und sorge bei meinen Kundinnen und Kunden für eine hohe Zufriedenheit mit der erbrachten Leistung. Ich bin albanische Muttersprachlerin und bringe über 25 Jahre Berufserfahrung mit, bin Mitglied im Bundesverband der Übersetzer und Dolmetscher e.V. (BDÜ) und trete auch als vom Bundesamt für Flüchtlinge und Migration zertifizierte Deutsch-Prüferin auf. Meine Expertise erstreckt sich zudem auf den wissenschaftlichen Bereich. Ich habe eine Promotion in Albanologie und verschiedene wissenschaftliche Veröffentlichungen vorzuweisen und bin daher die richtige Ansprechpartnerin, wenn Dolmetschen Albanisch-Deutsch jeder Art gefragt ist.
Nehmen Sie gerne Kontakt zu mir auf. Dann können wir Details klären und ich kann Ihnen ein kostenloses Angebot unterbreiten.
Meine Preise
Meine Preise richten sich nach der Art des Dolmetschens und der Zeitdauer. Eventuell fallen noch Reise- und Übernachtungskosten an, die gegen Beleg abgerechnet werden.
Rufen Sie mich an oder schreiben Sie mir, dann können wir Ihr Anliegen besprechen und ich kann Ihnen ein kostenloses Angebot unterbreiten.
Überzeugen sie sich in einem ersten Gespräch mit mir selbst, dass dieses gelebtes Tagesgeschäft und nicht leere Worte sind.